Uw zoekacties: ‘Dederichsheim’ is één van de nieuwe straatnamen

Artikelen ( Heemkundevereniging Houthem-St.Gerlach )

beacon
 
 
Artikel
‘Dederichsheim’ is één van de nieuwe straatnamen
Datering:
2016
Titel:
‘Dederichsheim’ is één van de nieuwe straatnamen
Auteur:
Fons Winteraeken
Titel tijdschrift:
www.tvvalkenburg.tv
Afleveringsnummer:
www.tvvalkenburg.tv, 17/10/2016
Samenvatting:
Dederichsheim is een van de nieuwe benamingen van straten die het college van B&W onlangs heeft gekozen. Er komen nieuwe straatnamen in de kernen Houthem, Oud-Valkenburg, Berg & Terblijt en in Schin op Geul.

Dederichsheim wordt de naam van het nieuwe straatje tussen Nieuweweg en Reinaldstraat in Valkenburg-centrum. Als het nieuwe bouwproject op de hoek van deze straten gerealiseerd wordt ontstaat aan de achterkant een nieuwe straat.

In Geulhem wordt ‘Geulhemerpad’ aan de namenlijst van straatnamen toegevoegd. Het is een voetpad bij de Onderstestraat. In het Ingendael-gebied wordt een ander voetpad ‘Eysvogel’ genaamd. Het trappenpad van de Bronsdaelweg naar het Dellenbos in Houthem

In Oud-Valkenburg komt een Buizerdpad bij en in het naburige Schin op Geul een ‘Beverpad’.

De benaming ‘Mergelpad’ wordt in Berg & Terblijt ingevoerd.

Hier de verklaring voor de keuze Dederichsheim, opgesteld door Henk Kwakkernaat:
Hierbij een korte motivering om de naam “Dederich” in straat- of padnamen te gebruiken. In de middeleeuwse geschiedenis van Valkenburg is Diederich, Diederik of Dirk de naam van vier Heren van Valkenburg. Tevens is het de naam van de bekendste drossaard (gouverneur) van Valkenburg in de Bourgondische tijd: Diederik van Pallandt. De verschillende schrijfwijzen zijn terug te voeren op Duitse of Nederlandse documenten. In Franstalige documenten wordt gesproken van “Thierry”. Bij toeval weten we wat de Valkenburgers zelf zeiden: ze spraken van “Dederich”. Dat staat op een steen uit de 14e / 15e eeuw waarop een summiere afbeelding van het kasteel van Valkenburg te zien is: de inscriptie luidt: “DEDERICHS HEIM”. De steen is gevonden op het kasteelterrein, ooit tentoongesteld in het streekmuseum, maar nu zoek.
Samenvatting2:
Het komt ook overeen met hoe wij de Valkenburgse familienaam Diederen (= Diederikszoon of Dederichszoon in dialect) uitspreken, nl. als “Dederen”. Het achtervoegsel is weggesleten! Gezien het belang van met name de Diederik IV (Dederich IV) die de stad herstelde na de grote verwoestingen van Brabant in 1329, lijkt het ons gepast een straat of pad te noemen naar deze Seigneur! En dan in de authentieke Valkenburgse variant: Dederich!
Trefwoorden: