De notaris houdt op verzoek Catherine Bosch, weduwe van Philippe Vermeulen, momenteel ziek, wonende te Roermond, een openbare verkoping van 1) een stuk bouwgrond gelegen te Heythuysen, sectie De Walk, groot ongeveer 30 are, grenzend aan [grond van] Sibert Martens en aan de weduwe Van der Linden en 2) een weide gelegen te Heythuysen Vlasrood, groot ongeveer 58 are, grenzend aan [grond van] Sibert Martens en aan Geurt van den Schoor. De publieke verkoop geschiedt onder gebruikelijke – in de akte genoemde – voorwaarden. De feitelijke verkoop vond plaats te Heythuysen ten huize van Hubert Geenen, herbergier. De verkoopster wordt vertegenwoordigd door Jean Henri Schinckers, deurwaarder bij het gerecht van eerste aanleg te Roermond en wonende aldaar. Uiteindelijke koper is Christian Perey, jeneverstoker biedt voor 1) 108 franc en voor 2) 308 franc. De (vertegenwoordiger van de) verkoopster accepteert het bod van 416 franc voor het totaal. De akte is opgemaakt te Heythuysen op 23-09-1805 in tegenwoordigheid van de getuigen Pierre Evers, herbergier, en Wijnand van Lier, schoenmaker, beiden wonende te Heythuysen.

Comparanten 1 verkopen, mede namens hun 2 minderjarige zonen uit het eerste huwelijk van Pierre Evers, aan comparant 2 en zijn vrouw het 3e deel van een huis met bijbehorende goederen aan de Walk in Heythuysen grenzend aan grond van Pierre Kessels en de weduwe Jean Leevels. Daarnaast wordt ook het 3e deel van een bos onder Heythuysen verkocht in de 'wilde bemden' grenzend aan grond van Pierre Kessels, de weduwe Kessels en de gemeenschappelijke weg. Het huis is getaxeerd op 675 francs en het bosje op 240 francs. Comparant 2 moet dus 305 francs hiervoor betalen. Het bezit is afkomstig ut de nalatenschap van Joseph Giesen en zijn vrouw Helene Havens van wie het testament op 4 juli 1803 is gepasseerd bij notaris Millliard. Omdat Chrétien recht heeft op een deel van deze erfenis wordt 57,18 francs mindering gebracht op de aankoopprijs. Hij betaalt dit bedrag aan Mathieu Nijs in Roggel aan wie Evers dit bedrag nog schuldig was. Ook comparanten Timmermans en zijn vrouw verklaren dat hun aandeel door deze akte verrekend wordt. Het kapitaal van 247 francs wordt met 5% rente vastgezet door comparant Evers en zijn vrouw t.b.v. van de minderjarige kinderen. Onderpand is een huis in Heythuysen aan de Roosepool grenzend aan Hubert Sijben en André Knippenberg. Getuigen bij deze akte zijn notaris Louis Dirix uit Haelen en Pierre Vossen uit Heythuysen.